Written by Les diplômes de droit de premier cycle au Royaume-Uni sont accessibles aux étudiants internationaux depuis de nombreuses années. Aujourd’hui, un nombre croissant d’étudiants en droit, tant de l’UE que de pays non-EEA, choisissent de se qualifier comme avocat au Royaume-Uni plutôt que dans leur pays d’origine. Ce phénomène témoigne de l’attractivité du système juridique britannique, mais il soulève également des questions sur les différentes voies de qualification disponibles.
Barrister ou Solicitor : deux rôles distincts
La profession d’avocat au Royaume-Uni se distingue entre un barrister et un solicitor. Le premier représente les clients devant les tribunaux, tandis que le second fournit des conseils juridiques en amont des affaires judiciaires.
Barrister : À l’inverse, un barrister défend ou plaide pour un client en cour. Ils sont souvent spécialisés dans des domaines juridiques précis et sont généralement indépendants, bien que certains soient employés par des organisations. Environ 80 % des barristers au Royaume-Uni sont travailleurs indépendants, ce qui signifie que leurs revenus dépendent du nombre d’affaires qu’ils prennent en charge.
Solicitor : Ce professionnel du droit travaille principalement en dehors des tribunaux. Il organise des réunions avec les clients, fournit des conseils sur leurs situations et prépare les dossiers nécessaires si une affaire doit être portée devant un tribunal. Les solicitors sont généralement employés par des cabinets d’avocats ou des organisations, et leur rémunération est basée sur un salaire fixe.
Les voies de qualification pour devenir avocat au Royaume-Uni
Le parcours actuel pour devenir avocat au Royaume-Uni commence par l’obtention d’un diplôme de droit qualifiant. Une fois ce diplôme obtenu, les étudiants doivent choisir entre le Bar Professional Training Course (BPTC) pour devenir barrister ou le Legal Practice Course (LPC) pour devenir solicitor.
Pour les barristers : Le BPTC sera remplacé par le Vocational Component of Bar Training, offrant différentes options de qualification.
Pour les solicitors : Après le LPC, un contrat de formation de deux ans est requis avant de pouvoir se qualifier. À partir de 2021, le Solicitor’s Qualifying Exam (SQE) remplacera le GDL et le LPC, centralisant ainsi le processus de qualification.
La voie écossaise
Il est important de noter que l’Écosse a un parcours de qualification distinct. Les avocats formés en Angleterre qui souhaitent exercer en Écosse devront suivre une formation supplémentaire. Cela souligne l’importance de choisir le pays de qualification avec soin.
Les apprentissages juridiques
Une alternative à la qualification de solicitor est l’apprentissage juridique. Les personnes de plus de 16 ans résidant au Royaume-Uni peuvent postuler, à condition d’être légalement autorisées à rester dans le pays pendant la durée de l’apprentissage.
Coûts des études de droit
Pour ceux qui envisagent de commencer leurs études de droit, voici un aperçu des frais de scolarité dans certaines des meilleures universités du Royaume-Uni :
| UNIVERSITÉ | FRAIS POUR L’UE (PAR AN) | FRAIS INTERNATIONAUX (PAR AN) |
|---|---|---|
| Cambridge | £9,250 | £21,168 |
| University College London | £9,250 | £20,640 |
| Glasgow | £1,820 (à confirmer) | £16,350 |
| Oxford | £9,250 | £27,285 |
| Durham | £9,250 | £20,500 |
| London School of Economics | £9,250 | £21,570 (augmentation annuelle) |
| Edinburgh | À confirmer | £20,950 |
| King’s College London | £9,250 | £23,550 (augmentation annuelle) |
| Aberdeen | £1,820 (à confirmer) | £17,200 |
| Dundee | À confirmer | £18,150 (augmentation annuelle) |
Ces frais peuvent varier, et il est conseillé de consulter les sites des universités pour des informations à jour.
Pour les diplômés
Les diplômés d’une université étrangère doivent savoir que leurs diplômes ne sont pas reconnus par la Solicitors Regulation Authority comme des diplômes de droit qualifiants. Cependant, ceux qui ont terminé un diplôme complet dans n’importe quelle matière peuvent accéder à un Post Graduate Diploma in Law (PGDL), qui leur permettra de poursuivre soit le LPC, soit le Vocational Component of Bar training.
Pour les avocats français
Les avocats étrangers souhaitant se requalifier en Angleterre et au pays de Galles peuvent passer le Solicitors Qualifying Examination (SQE), qui a remplacé le Qualified Lawyers Transfer Scheme (QLTS) en septembre 2021. Ce nouvel examen, ouvert à toutes les juridictions, se compose de deux parties : le SQE1, avec des questions à choix multiples, et le SQE2, qui teste les compétences pratiques. Les avocats irlandais sont exemptés du SQE et peuvent postuler directement auprès de la Solicitors Regulation Authority (SRA), facilitant ainsi leur intégration dans le système juridique britannique.